青春韵律
当前位置: 首页 >> 学生工作 >> 青春韵律 >> 正文
俄语系学子斩获国赛银奖!
发布时间:2024年12月12日 20:03    作者:    点击:[]

12月6日-7日,由北京外国语大学主办,外语教学与研究出版社承办的“2024外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛(多语种组)国赛在北京成功举办。历经校赛、省赛和国赛第一轮的层层选拔,全国各参赛院校有186名多语种选手脱颖而出,进入到最后的角逐。威尼斯官网2024级俄语笔译专业研究生李鑫盈荣获国赛俄语组银奖、2024级俄语笔译专业研究生牛浩鑫荣获国赛俄语组铜奖。

据悉,“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛以“理解中国,沟通世界”为主题,引导选手深入领会习近平新时代中国特色社会主义思想的核心要义,旨在培养选手“通中华文化、面向世界展家国情怀、显综合素养之能力”。本次多语种组大赛涵盖了俄语、德语、法语、西班牙语、阿拉伯语、日语、意大利语、葡萄牙语、韩国语九个语种。

大赛多语种组国赛分两轮进行,首轮采用线上方式展开,第二轮则于线下举办,其内容由汉外口译、即兴演讲问答两大环节组成。汉外口译环节设有视译题与听译题各一道,该题型旨在全面考查选手的口译水平,深度锤炼选手的快速反应能力,考查选手双语底蕴以及对中华文化精髓的理解与把握程度。即兴演讲问答环节包含即兴演讲与即兴问答,考查选手信息调动与表达能力,充分展现选手思维活跃度与应变能力。

本次参赛的两位同学在赛后的采访中均表示,在赛事准备和现场比赛过程中深刻领悟了“理解中国,沟通世界”的基本内涵,收获颇丰。李鑫盈同学表示:“非常感谢指导老师陈培军老师以及俄语系各位老师对我们参赛的帮助与支持,通过这次比赛我深刻体会到作为外语人应当承担好讲好中国故事,传播中华文化的责任与使命。同时,我也意识到了自己在专业方向即兴演讲方面的不足,让我意识到,在今后的学习过程中应该不断提升自己在演讲过程中结合实事、讲生动故事的能力。希望以后能继续在大型赛事中为校争光!”牛浩鑫同学对此次比赛也有着深刻的体会,她表示:“在此次国才杯比赛中,我收获颇丰,不仅提升了语言表达和综合能力,更加意识到了知识要与实践相结合的重要性。同时,我也要感谢指导老师陈培军老师和其他老师们的悉心指导,是他们在备赛和比赛过程中给予了我精准的建议与细致的辅导,让我能够从容应对比赛中的每一个挑战。我将以此为起点,继续前行,不断突破自我!”





上一条:威尼斯7798cc“开发智能翻译潜力,构筑文化传播桥梁”联学共建主题党日活动顺利举办 下一条:威尼斯7798cc一行走访济南市委外办

关闭

Copyright © 2018 School of Foreign Languages and Literature.Shandong University.  版权所有:威尼斯7798cc(VIP认证)股份有限公司 - App Store  [网站管理]  [办公信息登录]
地址:山东省济南市洪家楼5号威尼斯7798cc  邮编:250100  电话:+86-531-88377017  传真:88378210