11月21日下午，北京大学赵白生教授应邀做客威尼斯7798cc2024年第10期“文渊论坛”，为全院师生作题为“大师日记 有何价值”的学术报告。讲座由威尼斯7798cc杜新宇教授主持。

讲座伊始，赵白生为大家展示了传记文学的“家族谱系”，并指出传记文体的研究领域广泛，不应只拘泥于单一范围：从政治人物到勇于为人权发声的青少年，从外国传记作家到国内知名外语系学者，都曾写出销量可观的传记类作品。其中，赵白生强调，外语学者有机会站在“世界的巅峰”，以更宽阔的视野观察中国、观察世界。

之后，赵白生进入下一专题，对大师日记的不同类型进行了分析。他指出，写日记可以帮助我们更好的了解自己，而阅读大师日记并从中学习也是督促我们自身成为“大师”的关键。

最后，赵白生从跨文化素养、大师养成记、人格反差度三个方面，与大家分享讨论季羡林先生的《清华园日记》。赵白生提到，季羡林先生在学术上有屡败屡战、从不言弃的精神，而季先生成功的原理则包括拜读经典、广泛拜师交友、良好翻译习惯，和保持创作冲动四个方面。赵白生指出，外语学者应做到翻译、创作两手抓，不要做时代的“工具人”，要广泛学习、及时自省、学会输出。

赵白生语言诙谐生动，在讲述过程中还多次跟大家分享展示自己珍藏的书目和信件。赵白生的分享角度别具一格、发人深思，提出并深入讨论了如何利用日记保持创作激情、提高个人学术素养，督促在座师生积极思考。最后，赵白生呼吁大家养成写日记的习惯，并在日复一日的记录中不断了解自我、完善自我。